Cuetzalan. Con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de la dirección general de Culturas Populares, arranca este viernes el encuentro–taller de creadores en lengua totonaca, con el cual se busca concentrar alrededor de 30 hablantes de ese idioma originario para establecer mecanismos que fortalezcan sus capacidades de creación e iniciar procesos de formación acordes a sus necesidades y a los requerimientos de las expresiones literarias de las comunidades de la región.
El proyecto inició en 2007, cuando Conaculta convocó a más de 20 escritores indígenas reconocidos, de diversas lenguas y estados del país para participar en un seminario taller de creación literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam). Casi todos los participantes, entre los que destacan la poeta zapoteca Irma Pineda, hoy presidente nacional de Escritores en Lenguas Indígenas, y el premio nacional Nezahualcóyotl, Juan Hernández, culminaron el seminario celebrado en la ciudad de México durante el transcurso de ese año.
En ese entonces, el reconocido escritor mazateco y responsable del programa indígena de Culturas Populares, Juan Gregorio Regino, dijo que lo que se buscaba era que surgieran iniciativas de las propios creadores indígenas, por lo que del encuentro nacional nació la realización de talleres regionales, mismas que se llevaron a cabo en Juchitán, en el estado de Oaxaca, Taxco, en Guerrero y otra más en el norte del país, de donde surgieron las acciones por lengua materna y estado.
En esta ocasión se esperan creadores indígenas totonacas de Huehuetla, Ixtepec, Zongozotla, Caxhuacan, Atlequizayán y Zapotitlán de Méndez, entre otros, para con la asesoría del poeta maya Feliciano Sanchez Chan, discutir la situación de su lengua y literatura, pero sobre todo, identificar el papel de la literatura indígena en el fortalecimiento de la identidad de los pueblos indígenas.
